珍しい

今日、購入者の方からお礼のメールをいただきました。
それ自体はよくあることなんですが、今日のはユニークというかなんというか・・・
まず、件名が「無事に届きやした。」一瞬、「ま」と「や」を間違えただけかと思ったのですが、本文も「拙者○○こと○○と申しまする。ブツは無事に届きました」という感じで続きます。内容自体は「昔なくした本を手に入れられて嬉しい」ということなのですが・・・返信をしようと思うのですが、このノリに普通の返信もなんだし、まさか同じ調子で文章を書くのも・・・悩む。